http://marc.theaimsgroup.com/?l=openssh-unix-dev&m=102468921703145&w=2 Security Changes: セキュリティに関する変更: ================= - improved support for privilege separation: privilege separation のサポートの改善 privilege separation is now enabled by default privilege separation は今やデフォルトに. See UsePrivilegeSeparation in sshd_config (5) and http://www.citi.umich.edu/u/provos/ssh/privsep.html for more information. さらなる情報は sshd_config (5) での UsePrivilegeSeparation と http://www.citi.umich.edu/u/provos/ssh/privsep.html に. - ssh no longer needs to be installed setuid root for protocol version 2 hostbased authentication, see ssh-keysign (8). protocol version 1 rhosts-rsa authentication still requires privileges and is not recommended. ssh はもはや protocol version 2 のホストベース認証のために setuid root されてインストールされる必要がなくなった. ssh-keysign (8) を見よ. protocol version 1 の rhost-rsa 認証では まだ特権が必要だが推奨されない. Other Changes: その他の変更: ============== - documentation for the client and server configuration options have been moved to ssh_config (5) and sshd_config (5). クライアントとサーバの設定オプションについての記述が それぞれ ssh_config (5) から sshd_config (5) に移された. (Thanks: skel.103M さん) - the server now supports the Compression option, see sshd_config (5). サーバは 今 version から Compression オプションをサポートする. sshd_config (5) を見よ. - the client options RhostsRSAAuthentication and RhostsAuthentication now default to no, see ssh_config (5). クライアントオプション RhostsRSAAuthentication と RhostsAuthentication が 今 version からデフォルトで no になった. ssh_config (5) を見よ. - the client options FallBackToRsh and UseRsh are deprecated. クライアントオプション FallBackToRsh と UseRsh が廃止された. - ssh-agent now supports locking and timeouts for keys, see ssh-add (1). ssh-agent は 今や鍵のロックとタイムアウトをサポートする. ssh-add (1) を見よ. - ssh-agent can now bind to unix-domain sockets given on the command line, see ssh-agent (1). - ssh-agent は 今や コマンドラインから与えられた unix-domain socket に対して bind できる. ssh-agent (1) を見よ. - fixes problems with valid RSA signatures from putty clients. - putty クライントからの正当な RSA 署名に対する問題を修正