http://marc.theaimsgroup.com/?l=openssh-unix-dev&m=102158874317836&w=2 の訳(春山による) Security Changes: ================= セキュリティに関する変更 - fixed buffer overflow in Kerberos/AFS token passing - fixed overflow in Kerberos client code - sshd no longer auto-enables Kerberos/AFS - experimental support for privilege separation, see UsePrivilegeSeparation in sshd(8) and http://www.citi.umich.edu/u/provos/ssh/privsep.html for more information. - only accept RSA keys of size SSH_RSA_MINIMUM_MODULUS_SIZE (768) or larger - Kerberos/AFS token passing の buffer overflow の修正 - Kerberos クライアントコードの overflow の修正 - sshd は もはや Kerberos/AFS を自動で有効にしない - privilege separation の実験的なサポート 詳しくは、sshd(8) の UsePrivilegeSeparation と http://www.citi.umich.edu/u/provos/ssh/privsep.html を見よ。 (README.privsep もある) (http://www.unixuser.org/%7Eharuyama/security/openssh/privsep.txt もどうぞ) - SSH_RSA_MINIMUM_MODULUS_SIZE (768) ないしそれより大きいサイズの RSA 鍵のみを受け入れる Other Changes: ============== その他の変更 - improved smartcard support (including support for OpenSC, see www.opensc.org) - improved Kerberos support (including support for MIT-Kerberos V) - fixed stderr handling in protocol v2 - client reports failure if -R style TCP forwarding fails in protocol v2 - support configuration of TCP forwarding during interactive sessions (~C) - improved support for older sftp servers - improved support for importing old DSA keys (from ssh.com software). - client side suport for PASSWD_CHANGEREQ in protocol v2 - fixed waitpid race conditions - record correct lastlogin time - smartcard サポートの改善 ( OpenSC (www.opensc.org) のサポートが含まれた) - Kerberos サートの改善 ( MIT-Kerberos Vのサポートが含まれた) - プロトコル version 2 での標準エラーの処理の修正 - プロトコル version 2 で -R スタイルの TCP 転送が失敗したさい クライアントが失敗を報告する - interactive sessions 中のTCP 転送の設定のサポート (~C) - 古い sftp サーバへのサポートの改善 - (ssh.com のソフト由来の)古いDSA鍵のインポートのサポートの改善 - プロトコル version 2 での PASSWD_CHANGEREQ に対するクライアント側 のサポート - waitpid(2) の競合の状況の修正 - 正しい last login 時間の記録