OpenSSH 日本語マニュアルページ

Last Modified: Wed Feb 25 21:49:40 JST 2009

OpenSSH 公式サイト (日本語訳)
OpenSSH 情報 (春山さん)

現在の日本語版マニュアルの最新バージョンは 5.2p1 です。 (2009/2/25)

OpenSSH 5.2p1 用 マニュアルページ (HTML)

• ssh(1) - rlogin/rsh ライクの基本的なクライアントプログラム。
• ssh_config(5) - ssh クライアント設定ファイルの説明。
• sshd(8) - ログインするためのデーモン。
• sshd_config(5) - sshd デーモン設定ファイルの説明。
• ssh-agent(1) - 秘密鍵を保持するための認証エージェント。
• ssh-add(1) - 認証エージェントに鍵を登録するツール。
• scp(1) - rcp(1) に似たファイルコピープログラム。
• sftp(1) - SSH1 および SSH2 プロトコル上で動作する FTP ライクなプログラム。
• ssh-keygen(1) - 鍵生成ツール。
• sftp-server(8) - SFTP サーバサブシステム (sshd が自動的に起動する)。
• ssh-keyscan(1) - いくつかのホストからホスト公開鍵を収集するツール。
• ssh-keysign(8) - ホストベース認証を使うときの補助プログラム。
• ssh-rand-helper(8) - 乱数生成用の補助プログラム。

OpenSSH マニュアルページ (roff形式、一括ダウンロード)

• openssh-jman-520p1.tar.gz (66k) (5.2p1用, 2009/2/25)

注意 :

日本語マニュアルはつねに最新の英語版のバージョンと 一致しているとは限りません。また、 これらのマニュアルは新山が個人的に翻訳したものであり、 OpenSSH の公式なチェックや認定を受けたわけではありません。 翻訳の内容は無保証です。間違っている箇所はご指摘いただければ幸いです。

ライセンス:

このページで配布されているファイルは、すべて OpenSSH 本体と同じライセンスで使用できます。

連絡先:

新山 祐介

更新履歴

• 2009/02/25: 5.2p1用をリリース。
• 2008/07/26: 5.1p1用をリリース。
• 2008/04/03: 5.0p1用をリリース。(内容は、4.9p1用と同じ)
• 2008/04/02: 4.9p1用をリリース。
• 2007/09/05: 4.7p1用をリリース。
• 2007/03/10: 4.6p1用をリリース。
• 2006/12/09: FreeBSD jpman プロジェクトの方々による訂正を取り込む。
• 2006/11/07: 4.5p1用をリリース。
• 2006/10/05: 4.4p1用をリリース。
• 2006/05/29: IWAMOTO Kouichi さんよりご指摘をうけ改訂。
• 2006/04/17: 4.3p2用をリリース。
• 2005/09/01: 4.2p1用をリリース。
• 2005/05/29: 4.1p1用をリリース。
• 2005/03/16: 4.0p1用をリリース。
• 2004/10/21: 3.9p1用をリリース。
• 2004/04/20: 3.8.1p1用をリリース。
• 2004/02/27: 3.8p1用をリリース。
• 2003/09/26: 3.7.1p2用をリリース。
• 2003/04/17: 3.6.1p1用をリリース。
• 2003/03/31: 3.6p1用をリリース。
• 2003/02/24: Mitsuaki Masuhara さんよりご指摘をうけ改訂。
• 2003/01/06: SAKAMOTO Seiji さんよりご指摘をうけ改訂。
• 2002/10/15: 3.5p1用をリリース。
• 2002/10/15: SADA Kenji さんよりご指摘をうけ改訂。
• 2002/09/25: 後藤大地さんよりご指摘をうけ改訂。